Message from Utada Hikaru / Utada

寝る前に

2010-02-08T17:01:00+09:00

明日のNYショーのサインボールに描くイラストをちょっと模索してみる・・・

このどっちかにしたいけどボールちっちゃいからな〜

どうやって簡略化しようかな〜

ふぁあああ

おやすみなさい

Balls Boston ver.

2010-02-08T09:13:00+09:00

It's Kuma with a Boston bag, looking fabulous in a pair of Red Socks!

I also tried to throw in the music motif, to refer to The Berklee College of Music... but the melody marks just made Kuma seem like a happy, melodious bear lol

I'm finally in NY, my hometown, and it's good to be back!!

ボール・ボストンver.

2010-02-08T02:18:00+09:00

迷った挙げ句、ボストンは、地元の野球チーム、ボストンレッドソックスの赤い靴下を履いて、ボストンバッグ片手にウキウキるんるんのくまちゃんにした！
（♪マークは、有名な音楽大学バークレーの地、っていう意味も込めてなんですが）

（ちなみに一番気に入ってるのは左上のやつ、輪をかけてウキウキしてるから（笑））

ボストンバッグって元々は学生が重い本をたくさんつっこんで持ち歩くのに使ってたものでね、wikipedia見てみたら「ボストン大学の学生たちに愛用されていた事から〜」って書いてある。私はただ学生がいっぱいいる町だからだと思ってた。

アメリカ（多分ヨーロッパも）の学校の教科書って本当に大きくて重いのよ・・・どの科目も百科事典みたいな教科書で、アウトドア用品のブランドのリュック使ってても入りきらなくて手にも持ったりして。

東京のインターに電車通学してた頃、他の中学生とか高校生のちっさいカバンがめっちゃうらやましかった・・・（余談だがセーラー服もうらやましかった）っていうかパンパンのリュックで満員電車ってだいぶ迷惑じゃね（笑）井ノ頭線と新玉川線のみなさんすいませんでした。

日本の教科書ってあれ、学期ごとに分かれてるからあんなに小さくて／軽くて済むの？だとしたら日本人やっぱり頭イイィィィイイイイ！っていうか小型化がうまい文化なだけあって利便性に優れているよ発想が・・・。いや逆に、満員電車でも邪魔にならないために小さい教科書を作ったとは考えられないだろうか・・・！んな昔から満員電車じゃないか（笑）

西洋人がなにも考えなさすぎなのか？もしかしたら学生の足腰鍛えろ！筋トレだ！的な？確かに遅刻しそうな時にあの荷物をしょって走るのはだいぶ良い運動になっ・・・そういえば日本にだってそういう人いたような・・・なんか本をいっぱいしょって本を読んでるエロい男の子　じゃなくて偉い男の子・・・に、二宮尊徳スタイルだ！！

と思って画像検索してみたら、しょってるのは本じゃなくて

薪じゃん

まあそんなわけでボストンの大学生たちはでっかい手提げのカバンを使っていたのです。

昨日、久しぶりのニューヨークに着いて、なんか、すごく、嬉しい(´ω｀)

やっぱり故郷だ〜　

生まれた季節に生まれた土地の空気が吸えるのってなんか、イイ。

おつかれさま

2010-02-06T13:56:00+09:00

「くまちゃんただいまー！今日もホテルのお部屋の警備しっかりやってく・・・」

『むにゃむにゃ　はっ　あ　ひ　ひかるちゃん』

「・・・くまちゃん寝てたの？」

『きょうは　かえるのが　いつもより早いね　ど　どうしたの』

「今日は開演がいつもより一時間早かったんだよー。だから終わるのも早かったの。」

『寝てたわけじゃ　ないよ　ちょっとヨコになってた　だけだよ』

「そっか、私ももうすぐ一緒にヨコになるよ！ちょっとメッセージとかアップしたら。」

『うん　おつかれさま　ひかるちゃん　ぼすとんは　いいところだね　まくらさんがたくさんいるよ』

人形使い

2010-02-05T16:30:00+09:00

Puppet Showやる人のこと日本語でなんていうんだろう？って考えてたらめちゃくちゃ『攻殻機動隊』が観たくなった！！DVD持ってくればよかったなあ・・・今回『鬼平』の途中まで観てたDVD一枚と『あの人に会いたい』っていうNHKのちょー渋いボックスセット持ってきちゃった・・・初のアメリカとロンドンのツアーだっつうのになんと「和」なセレクション（笑）

その例の巨大な美術館で閉館ぎりぎりまでねばって追い出されるように通りに出たら、目の前に駐車されてたのが画像のこいつです。

後ろに”Puppet"って書いてある！パペット・ショーをやってるジャックさんですね！ぜひ観たかった！タイミング合わなくて残念！

路上でパフォーマンスやってる人を足を止めて観るっていうのは、いいよね。時間に余裕があるというか、せかせか目的地に向かうだけの人生じゃない、ということを思い出せる時間というか。

そういえば日本ではあんまり見かけないな。

子供の頃ママとニューヨークで歩いてると、まあ結構そこらじゅうでなんかしらダンサーやらミュージシャンやらが道ばたでやってるんだけど、ママがいちいち止まって長いこと見てるもんだから冬とかまじ寒かったなあ。

特に楽器弾いたり歌ったりしてる人だと、最後まで見ちゃったりして、挙げ句の果てに家まで招待というか、連れて帰ったりしてたんだよ・・・
すげーよかあちゃん(´ロ｀)

だから路上でパフォーマンスやってる人止まって観るの好きなの！懐かしくなるずら。

日本だとそうだ！ポエムとか書いて売ってる人たまにいるよね！あれはあんまり好きくない。というか、書いてることをちょっと見てみても、いいなと思ったことが無い。

Story teller in Winter

2010-02-05T16:11:00+09:00

This "vehicle" was parked right outside the Art Institute of Chicago.

It was really cute, that's why I snapped a photo of it, I wondered what it was and on the back I sort of made out the words "Puppet" so I'm assuming it belongs to a man called Jack who does puppet shows with this set up.

I wish a show was on when I passed by it! I love watching stuff like this on the street, even if it's cold.

Watching performers on the street reminds of when I was a kid and my mother always always stopped to watch. Especially musicians. She would watch forever, and in the end she sometimes even brought them back to our home! She's really an artist and loves other artists. Very temperamental too, the way a lot of artists are, I guess... God bless, I love her.

Balls Chicago ver.

2010-02-05T15:58:00+09:00

Yup, "American Gothic," Kuma version!

I think most Americans know this iconic painting by Grant Wood, no?

I saw it the day before the show, at this huge museum called the Art Institute of Chicago, where I spent most of the afternoon, trying to see as much of their 300,000 plus collection as I can.

This was the most detailed illustration I'd endeavored upon yet, it ain't easy making tiny drawings on a slightly shaggy textured, spherical object with Sharpies!

The Chicago show was a blast too, and the weather was great for me, I mean the dryness of the season sucks for me as a singer, and I have to keep 3 humidifiers running all night in my hotel room, but the morning snow painted the city a cold white, just making everything beautiful. I really do feel nostalgic and comfortable in cold climates; perhaps because I was born in the middle of a cold winter night in New York.

Now we've finally made it to the East Coast!!

Boston show tomorrow!

サインボール・シカゴ ver.

2010-02-05T15:48:00+09:00

日本ではあんまり有名じゃないと思うんだけど、アメリカ人なら大抵知ってるはず！

グラント・ウッドによる『アメリカン・ゴシック』

１９３０年頃に発表されてたちまちアメリカのアイコン的存在になった絵画です。の、くまちゃんバージョン。

ライブの前日の大半を過ごしたアート・インスティチュート・オブ・シカゴっていうでっかい美術館で実物見てきたの！ってことでまず一個描いてみたんだけど、今まででダントツ細かい描写の必要なイラストになってもーて・・・でも今回もきっちり１２個！なんとか全部描ききったぜ！

シカゴも大盛況！朝の雪がつもって、町はほんのり雪化粧。

ここのHouse Of Bluesが今までまわってきたHOB系列の中で一番インテリアのアートワークががかわいかったな。フォークアートっぽくて。ライブスペースもなんか、ちゃっちカワイイにせオペラハウスって感じで面白かった。

さて明日はボストンのライブずら。

やっとここまできました！東海岸！！

ふぅ

2010-01-31T18:36:00+09:00

『ひかるちゃん　お仕事　おわったの』

「うむ！なんとか今日も無事に終わったよ！今日はかっこいい系の衣装で、毎回衣装違うと気分も服によって変わるから面白いよ。」

『おつかれさま　ひかるちゃん』

「ありがとくまちゃん。」

『・・・』

「・・・？」

『・・・ふんふんふん♪　バカラくま　くま　くま　くまあ♪』

;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ「バ、バカラって！どこでそんな言葉覚えるのくまちゃん！っつか＜ぼくはくま＞は童謡なんだからそんな替え歌あかんって！カジノは連れてかないんだからね！」

『・・・　ひかるちゃんの　ドけち』

Balls Vegas ver.

2010-01-31T17:26:00+09:00

My, my, what an audience!

I just came back to my room after my Las Vegas House Of Blues Show. The crowd was so intensely loud, was this Vegas magic?

I wasn't sure what to expect here, what sort of crowd turnout it would be, but in the end the House was PACKED, with people from out of town (some guys said they drove 7 hours from Arizona?) and local Las Veganese, and of course some folks from Japan too! I still can't believe the energy you all gave me.

So here are the autographed balls from tonight, Kuma living his dreams! Sitting at the Poker table in the Casino. He wanted me to take him there but I told him he's not old enough. Really, he's a minor.

Another wonderful night. I am so grateful.